domingo, 28 de octubre de 2007

La serie

Acabo de ver la segunda temporada de The IT Crowd de un tirón y todavía me estoy riendo. De hecho, todavía me está doliendo todo de tanto reirme. Sé que me he expuesto a una sobredosis, pero la he disfrutado.

Los argumentos siguen distantes de lo que es la informática en general, pero los constantes guiños lo compensan. Si sois lo bastante nerds, poned atención a los posters y a las camisetas que lleva Roy. Y el tercer capítulo se parece mucho a la ultima tira de Bilo y Nano: ser caníbal no está perseguido... pero tenía una peli pirata!!! ;-)

Espero que os la bajéis y la disfrutéis, y como siempre, os recomiendo que paséis olímpicamente de las versiones subtituladas, e intentéis pillar algo en version original y a pelo. Va a ser que los traductores de los subtítulos todavía no han llegado ni al nivel de inglés a distancia de CCC.

1 comentario:

katmio dijo...

Gracias por el buen rato que he pasado leyendo tu blog, genial lo del látigo de 9 colas RJ45.

Respecto a IT Crowd, ¿sabías que la cadena Cuatro va a emitirla en breve?
¿el nombre que le han puesto? pues obvio..."Los informáticos"...
El doblaje será ya el remate.
Un saludo!